当前位置: 欧洲杯买球在哪儿买 >> 正文

我院英语专业志愿者服务第六届海丝博览会暨第二十五届海交会

发布者: [发表时间]:2023年05月26日 15:56 [来源]: [浏览次数]:



5月18日至22日,第六届21世纪海上丝绸之路博览会暨第二十五届海峡两岸经贸交易会在在福州海峡国际会展中心举行。来自英语专业的志愿者,在现场为来自世界各地的外宾提供现场解说、翻译引导、会务翻译等服务。他们扎实的外语基础、良好的语言表达能力,宽阔的国际视野和热情周到的服务,获得了国内外贵宾的高度评价和主办方的充分肯定,用实际行动诠释了福外青年的责任与担当。


undefined
undefined


undefined



接下来,让我们一起来听听他们的感受吧!

作为即将攻读口译专业的准研究生,我很高兴能够在这次志愿活动中接触到大型会议的同声传译设备和同传译员,在现场感受同传的魅力,这无疑为我未来的学习增添了不少动力!感谢学校为我们提供本次志愿服务机会,为我们的学习生活增添了一笔浓烈的色彩!

——Raise(睿思)英才19-1班卢宣颖

undefined


参与到海交会这种大型国际性展会当中,你可以面对不同肤色语言的采购商,深入地感受每个国家的文化和特色,不仅让我大开眼界,还感到了深深的自豪。学习知识的最终目的就是实践,通过本次外语志愿服务活动,能让所学所思所想化为切实的行动,以一种看得见的方式成为我们的能力。在此过程中,有伙伴们的志同道合,有不少的欢声笑语,亦有很多的埋头苦干,这些都是奉献的必由之路,忙而充实,乐而谦卑。

——睿思英才20-1班林雨彬

undefined


翻译是连接两种语言的桥梁,更是在不同民族之间,编制一条情感共通的“纽带”。在和外国参展商的沟通中,我感受到他们对于中国文化的热爱。一声“你好”,更是让我感受到他们学习汉语有着如同我们学习英语一般的好奇心和求知欲。未来,我将更加努力地学习专业知识,强化自己听说读写译的能力。希望自己可以为传播中华文化,讲好中国故事,展现良好的国家形象贡献福外人的力量。

——睿思英才20-1班张慧芳

undefined


参与本次翻译志愿者活动,尽管辛苦但获益良多,我学会了更加合理的管理时间,提高了沟通协调、组织和问题解决的能力。看到自己的努力为他人带来方便,悦然满足而有成就感。志愿服务活动使我亦珍视人与人之间的纽带,也明知每人有其独特故事与价值。参与志愿服务是宝贵经历,体验团结的力量,培养自己的成长,并热爱社会。我们每个人都能为社会的进步贡献力量。

——睿思英才20-1班江晓文

undefined


据悉,本届“5·18”围绕“拓展海丝合作、共享发展机遇”“深化两岸融合、建设第一家园”主题,设置中印尼经贸博览会、主宾国及RCEP经贸合作展区、“一带一路”成果及精品展区、海峡两岸融合发展精品展区等19个特色主题展区,超80个国家和地区政府机构、商协会以及相关驻华企业参展参会。

XML 地图 | Sitemap 地图

欧洲杯买球在哪儿买