国际商务系教师召开“国际商务中的语言和文化”专题讲座

作者: 时间:2023-11-24 点击数:

11月21日上午, 国际商务系教师卢舒在行政A楼五楼研讨室给全体国际商务系教师开展讲座。讲座结合福外国际商学院的“外+”特色,以“国际商务中的语言和文化”为主题展开。卢舒老师围绕着语言和文化的关系、国际商务中的语言、国际商务中的文化并以中美菲律宾为例展开介绍。


她首先介绍了语言是文化的载体,具有经济、政治、社会等属性,是影响对外文化贸易的一个重要因素。接着介绍国际商务中的语言受“中式思维”、中英词汇不对等(in equivalence)、“高语境”和“低语境”的影响,并指出语言是不断发展的。其中,卢舒老师以“第十届中国-菲律宾关系马尼拉论坛”为例,借助Google、British National Corpus(英国国家语料库)以及ChatGPT 3.5版本,跟老师们分享如何通过“数智化”工具提升际商务中语言使用的准确度,深化语言文化交流与文明互鉴。


接着,卢舒老师介绍了霍夫斯泰德文化维度分析。它从六个维度讨论了文化差异的现象,并且能够覆盖和解释所有的跨文化差异的情景。

最后,卢舒老师通过曾经参与的不同国际商务场合,对中国、美国以及东南亚(以菲律宾为例)在语言交际、非语言交际以及文化层面进行分析归纳并总结,同时她也强调了在国际商务中,跨文化信任机制建立的重要性。


此次的讲座,是国际商务系践行福外国际商学院“外+”特色的重要案例。通过讲座,国际商务系教师对国际商务中语言的使用以及跨文化商务交际过程中要注意的问题有了一定认识,为以后的教学和实践提供了借鉴。


学校地址:福建省福州市长乐区首占新区育环路28号

版权所有?欧洲杯买球在哪儿买 闽ICP备11014646号

邮编:350202 


XML 地图 | Sitemap 地图

欧洲杯买球在哪儿买